رسوایی شاهزاده
جهان‌صنعت – افشای اسناد تازه دادگاهی در ایالات متحده بار دیگر نام شاهزاده اندرو، دومین پسر ملکه الیزابت دوم و یکی از چهره‌های جنجالی خاندان سلطنتی بریتانیا را به صدر اخبار جهانی بازگردانده است. طبق گزارش روزنامه گاردین این اسناد که روز جمعه از پرونده حقوقی میان دولت جزایر ویرجین ایالات متحده و بانک آمریکایی جی‌پی مورگان منتشر شد، ابعاد تازه‌ای از ارتباط مالی جفری اپستین با نهادهای بانکی و احتمالا چهره‌های سیاسی و سلطنتی را آشکار کرده است. یعنی پرونده‌ای که ابتدا به عنوان یک دعوای حقوقی درباره تخلفات بانکی مطرح شد، اکنون به یکی از بحث‌برانگیزترین موارد در پیوند میان قدرت، ثروت و سوءاستفاده جنسی در عصر معاصر تبدیل شده است.
در همین رابطه دولت جزایر ویرجین جایی که اپستین مالک یک جزیره خصوصی بود و بخش عمده‌ای از فعالیت‌های مالی خود را در آن انجام می‌داد، بانک جی‌پی مورگان را به همدستی غیرمستقیم در جرائم او متهم کرد. این بانک اگرچه تمامی اتهامات را رد کرده اما برای پایان دادن به پرونده، بدون پذیرش مسوولیت با دولت این قلمرو به توافق مالی رسیده است.
در میان اسناد منتشر شده، اشاره شده که بانک جی‌پی مورگان بیش از یک‌میلیارد دلار تراکنش مالی مشکوک مرتبط با اپستین را به دولت آمریکا گزارش داده بود. این تراکنش‌ها به گفته مقامات بانکی ممکن است با شبکه‌های قاچاق انسان مرتبط بوده باشند؛ موضوعی که تصویر تاریکی از ابعاد مالی امپراطوری اپستین و ارتباطاتش با نخبگان جهانی ترسیم می‌کند.
آنچه افکار عمومی را بیش از همه به خود مشغول کرده، تاثیر این افشاگری‌ها بر موقعیت شاهزاده اندرو، دوک پیشین یورک است. فشار بر کاخ باکینگهام برای مشخص کردن وضعیت او پس از انتشار خاطرات ویرجینیا جیوفره که اکنون در قید حیات نیست به اوج رسیده است. جیوفره که در ماه آوریل در سن ۴۱ سالگی خودکشی کرد در کتاب خاطراتش بار دیگر ادعا کرده که در دوران نوجوانی، پس از آنکه توسط اپستین قاچاق شد، سه بار مجبور به رابطه جنسی با شاهزاده اندرو شده است؛ از جمله زمانی که تنها ۱۷سال داشت. شاهزاده اندرو که با نام خانوادگی «مونتباتن ویندزور» شناخته می‌شود، تمامی این اتهامات را به‌طور قاطع رد کرده است.
در چنین شرایطی و در حالی که شاهزاده اندرو اخیرا از تمامی عناوین سلطنتی خلع و از کاخ اخراج شده، افشاگری‌های جیوفره و جزئیات تازه‌ای که از محل اقامت اندرو در رویال لاج در حومه ویندزور منتشر شده، بار دیگر خشم افکار عمومی بریتانیا را برانگیخته است. گزارش‌ها حاکی از آن است که اندرو سال‌هاست در این اقامتگاه مجلل عملا بدون پرداخت اجاره زندگی می‌کند؛ موضوعی که در شرایط بحران اقتصادی و فشار مالی بر شهروندان بریتانیایی به نمادی از بی‌عدالتی سلطنتی تبدیل شده است.
در پی انتشار اسناد جدید، منابع نزدیک به کاخ باکینگهام تایید کرده‌اند که اندرو قرار است یک پرداخت مالی کلان و همچنین مستمری سالانه‌ای از سوی خانواده سلطنتی دریافت کند تا در زندگی جدید خود به‌عنوان یک شهروند عادی از ولخرجی بیش از حد پرهیز کند. گفته می‌شود این تصمیم پس از ماه‌ها کشمکش دربار بر سر محل اقامت و نقش آینده او اتخاذ شده است.
میراث تاریک اپستین
پرونده اپستین از زمان مرگ مشکوک او در زندان نیویورک در سال ۲۰۱۹ همچنان در مرکز توجه رسانه‌های بین‌المللی قرار دارد. اپستین سرمایه‌گذار پرنفوذی که با بسیاری از چهره‌های سیاسی، مالی و علمی ارتباط داشت، متهم بود که طی سال‌ها شبکه‌ای گسترده از قاچاق دختران نوجوان را برای سوءاستفاده جنسی اداره می‌کرد. در میان حلقه ارتباطات او، نام‌هایی مانند بیل کلینتون، دونالد ترامپ، لزلی وکسنر و شاهزاده اندرو بارها تکرار شده است؛ هرچند بسیاری از این افراد ارتباط خود را با اپستین صرفا اجتماعی دانسته و هرگونه مشارکت در جرائم او را رد کرده‌اند.
در بریتانیا، ارتباط اندرو با اپستین از سال ۲۰۱۱ به بحرانی تمام‌عیار برای خاندان سلطنتی تبدیل شد. مصاحبه تلویزیونی او با شبکه بی‌بی‌سی در سال ۲۰۱۹ که در آن تلاش کرد از خود دفاع کند، نتیجه معکوس داد و به نقطه عطف سقوط وجهه عمومی او بدل شد. پس از آن، ملکه الیزابت دوم ناچار شد عناوین نظامی و وظایف رسمی پسرش را لغو کند و عملا او را از دایره فعالیت‌های سلطنتی کنار بگذارد.
با این حال اکنون که بار دیگر اسناد تازه از فعالیت‌های مالی اپستین و ارتباط احتمالی او با نهادهای بانکی و برخی چهره‌های سیاسی منتشر شده، آینده اندرو بیش از هر زمان دیگری در هاله‌ای از ابهام قرار گرفته است. در فضای عمومی بریتانیا، بسیاری از ناظران بر این باورند که دربار نمی‌تواند برای همیشه از پاسخگویی طفره برود. در واقع نهاد سلطنتی که همواره خود را نماد اخلاق و سنت معرفی کرده، اکنون ناگزیر باید درباره روابط مالی و شخصی یکی از اعضای برجسته خود شفاف‌سازی کند.
از سوی دیگر این پرونده پرسش‌های عمیق‌تری را درباره ساختار قدرت، مصونیت و پاسخگویی در میان نخبگان جهانی مطرح کرده است. شبکه پیچیده‌ای که اپستین میان سیاست، سرمایه و سلطنت تنیده بود نشان می‌دهد که چگونه ثروت و نفوذ می‌تواند سال‌ها در برابر عدالت مقاومت کند. اگرچه اپستین دیگر زنده نیست تا در برابر قانون محاکمه شود اما میراث تاریک او همچنان گریبان کسانی را گرفته که در مدار قدرتش قرار داشتند.
برای شاهزاده اندرو، مسیر بازگشت به زندگی عمومی تقریبا غیرممکن به نظر می‌رسد. کاخ باکینگهام ترجیح می‌دهد او را در حاشیه نگه دارد تا از آسیب بیشتر به وجهه سلطنت جلوگیری کند. با این حال تا زمانی که نام او در پرونده‌های مرتبط با اپستین باقی بماند، سایه رسوایی از خاندان سلطنتی بریتانیا دور نخواهد شد.
