14 - 03 - 2020
ترجمه جدید امرایی از داستانهای نویسندگان جهان چاپ شد
کتاب «گربه سرخ، گربه سیاه» شامل داستانهایی از نویسندگان بزرگ جهان با گردآوری و ترجمه اسدالله امرایی توسط نشر گویا منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «گربه سرخ، گربه سیاه» شامل داستانهایی از نویسندگان بزرگ جهان بهتازگی با گردآوری و ترجمه اسدالله امرایی توسط نشر گویا منتشر و راهی بازار نشر شده است.
امرایی در اینکتاب سراغ داستانهایی رفته که نویسندگان بزرگ و مهم دنیا درباره رابطه انسان یا حیوانات یا حیوانات به طور مستقل خلق کردهاند. او در معرفی اینکتاب میگوید در اینمجموعه داستانهایی هست که حیوانات را به حریم خانه راه نمیدهند و گاه رفتاری خشونتآمیز با حیوانات را به نمایش میگذارند. این مجموعه به قصد نشاندادن گوشههایی از استعداد ادبیات و به طور مشخص داستاننویسی گرد آمده است.
بنابراین مخاطبان اصلی کتاب پیشرو، علاقهمندان به داستان کوتاه هستند که موضوعات بین انسان و حیوان هم برایشان اهمیت داشته باشد. بهاینترتیب مترجم نامبرده سراغ گردآوری و ترجمه آثاری رفته که نویسندگانشان از مغرب و مشرق عالم، طبع خود را درباره عالم حیوانات آزمودهاند.
لطفاً براي ارسال دیدگاه، ابتدا وارد حساب كاربري خود بشويد