29 - 05 - 2017
طرح سحر تا افطار!
هومن جعفری- از صبح تا الان هر چه طنز میفرستیم برگشت میخورد! یعنی اگر این اخم را وزارت کشوریها داشتند، نه تعرفه کم میآمد، نه مردم پشت در میماندند، نه کسی برای ما کری میخواند که رای ما حلال بوده و رای شما بو میداده! با زبان روزه طنز مینویسیم و ارسال میکنیم و بعد، غیرقابل چاپ تشخیص داده میشود، یعنی اینکه بعضیها خیلی راحت یک حرفی میزنند، در واقع خطقرمزها به موضوعات نیستند بلکه به آدمها هستند. اگر ما بخواهیم جوابش را بدهیم قابل چاپ نیست!
تضمین: ای که مهجوری عشاق روا میداری
عاشقان را ز بر خویش جدا میداری
تشنه بادیه را هم به زلالی دریاب
به امیدی که در این ره به خدا میداری
مخصوصا اونجاش که:
ساغر ما که حریفان دگر مینوشند
ما تحمل نکنیم ار تو روا میداری
ترجمه به فارسی ساده: چطوری میشود که همه میتوانند هر چه دلشان خواست در مورد انتخابات بگویند، بعد ما نمیتوانیم از همان ساغر به آنها بدهیم نوش کنند؟ یعنی دو خط شعر رجزوار هم نمیتوانیم برایشان بخوانیم که اندکی دلمان خنک شود!
لطفاً براي ارسال دیدگاه، ابتدا وارد حساب كاربري خود بشويد