مشکلات «مگالوپولیس» تمامی ندارد

کمپانی توزیع «مگالوپولیس» به ‌دلیل استفاده از نقل قول‌های ساختگی از منتقدان در تیزر این فیلم عذرخواهی کرد و گفت، خراب کردیم. لاینزگیت در حالی آخرین تیزر خود از فیلم حماسی «مگالوپولیس» ساخته فرانسیس فورد کاپولا را منتشر کرد که از مجموعه‌ای از نقل قول‌های منفی منتقدان مشهور سینما درباره فیلم‌های قبلی کاپولا در آن استفاده کرد و حالا روشن شده این نقل قول‌ها ساختگی بوده‌اند. یکی از سخنگویان لاینزگیت در بیانیه‌ای گفت: ما فوری تیزر «مگالوپولیس» را عوض می‌کنیم و از منتقدانی که نام‌شان برده شده و فرانسیس فورد کاپولا برای این اشتباه غیرقابل بخشش عذرخواهی می‌کنیم. ما خراب کردیم و متاسفیم!
این تیزر که صبح چهارشنبه منتشر شد با این هدف به معرفی آخرین فیلم کاپولا پرداخت که نشان دهد «مگالوپولیس» یک اثر هنری مثل شاهکارهای قبلی او «پدرخوانده» و «اینک آخرالزمان» است که منتقدان در برابرش مقاومت می‌کردند. در این تیزر چندین نقد منفی از منتقدان در بررسی فیلم‌های قبلی کاپولا نقل قول شده، اما حالا روشن شده هیچ یک از این عبارات در واقع متعلق به افرادی مانند راجر ایبرت و پائولین کیل نیست و چنین سخنانی در هیچ یک از نقدهای آنها یافت نشد. اوون گلیبرمن از ورایتی در این باره گفت: حتی اگر شما از آن دسته افرادی باشید که منتقدان را دوست ندارند، باز هم شایسته نیست کلماتی در دها‌ن‌مان بگذارید که نگفته‌ایم. گلیبرمن درباره نقل قول‌های جعلی این تریلر عنوان کرد: رسوایی این است که کل این تیزر براساس دروغ ساخته شده است. منتقدان «پدرخوانده» را دوست داشتند و اگرچه «اینک آخرالزمان» دودستگی بزرگی ایجاد کرد اما از حمایت منتقدان بسیار مهمی برخوردار شد و من «دراکولای برام استوکر» را «یک آشفتگی زیبا» خطاب کرده بودم، در حالی که چنین نقدی برای آن فیلم، اکنون مهربانانه به نظر می‌رسد. روشن نیست بیشتر نقل قول‌های ارائه شده در تیزر «مگالوپولیس» از کجا آمده‌اند و تنها اظهار نظر راجر ایبرت که از قول وی گفته شده «پیروزی سبک بر ماهیت» درست است که آن هم از نقد سال ۱۹۸۹ او درباره «بتمن» گرفته شده و درباره فیلم «دراکولا»ی کاپولا که در تیزر نشان داده شده، نیست. مشکلات این تیزر آخرین مورد از یک رشته رسوایی است که در مسیر تولید این فیلم ۱۲۰میلیون دلاری که همه سرمایه‌اش را خود کاپولا برعهده گرفت، ایجاد شده است. ماه پیش ورایتی ویدئویی از پشت پرده تولید فیلم را نشان داد که کاپولا را نشان می‌داد که رفتار محترمانه‌ای با زنان سیاهی‌لشکر فیلم نداشت و برخی از عوامل تولید هم بر این امر صحه گذاشتند. در حالی که فیلم دیگری نیز از یکی از زنان سیاهی‌لشکر منتشر شد که همه این سخنان را شنیع خواند و رفتار کاپولا را پدرانه و دوستانه دانست. گفته می‌شود اینها بخشی از تلاش‌های استودیوهاست که موافق ساخته شدن فیلم با سرمایه کاپولا و دور زدن آنها نبودند.