انتشار نسخه انگلیسی «گیلگمش» پس از وقفه‌ای ۵ ساله
جهان صنعت– دهمین شماره فصلنامه انگلیسی میراث و گردشگری گیلگمش با موضوع محوری «مرمت بناهای تاریخی» پس از پنج‌سال وقفه منتشر شد.
این شماره پس از حدود پنج‌سال وقفه در انتشار نسخه انگلیسی گیلگمش، منتشر می‌شود. پرونده ویژه این شماره با عنوان «مرمت بناهای تاریخی؛ پیوند میراث فرهنگی و زندگی معاصر» به نمونه‌هایی از مرمت و باززنده‌سازی بناهای تاریخی در ایران می‌پردازد.
در بخش جغرافیا «دریاچه ارومیه؛ سمفونی طبیعت و میراث» روایتی از تاریخ، اهمیت طبیعی و معنوی و وضعیت امروز این دریاچه است و پس از آن، «درختان کهنسال ایران» به معرفی این میراث‌های‌زنده و پیوند عمیق آنها با فرهنگ و طبیعت ایران می‌پردازد.
بخش سبک زندگی با مقاله‌ای مفصل درباره گردشگری فیلم آغاز می‌شود؛ از تاثیر سینما بر انتخاب مقصد و برندینگ مکان‌ها تا ظرفیت‌های کمترشناخته‌شده ایران در این حوزه. پس از آن، روایت یک کوهنورد برزیلی از صعود به سبلان، مخاطب را به تجربه‌ای نفس‌گیر در ارتفاعات ایران می‌برد.
در گیلگمش به سراغ تازه‌ترین و مهم‌ترین موضوعات میراثی می‌رود؛ از معرفی میراث جهانی ایران و پرونده ثبت‌شده‌های سال‌های اخیر، تا روایت کندوان؛ روستای جهانی در دل صخره‌ها.
بخش هنر با نگاهی به نمایشگاه Eye to Eye در موزه هنرهای معاصر تهران، بیش از ۱۲۰اثر ایرانی و بین‌المللی و تاریخ تحول پرتره در هنر را بررسی می‌کند و سپس به خانه گالری عادل یزدی در شیراز می‌رسد؛ جایی که معماری تاریخی، هنر معاصر و روایت‌های فرهنگی در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند.
در بخش اسطوره‌شناسی «سکونت، هویت و اسطوره» تصویری از مفهوم خانه و سکونت در جهان‌بینی ایرانی با تکیه بر اسطوره‌های ایرانی ارائه می‌کند و مقاله «دشمن، خشکسالی و دروغ» به پیوندهای اسطوره‌ای و زبانی این سه‌مفهوم در فرهنگ ایران باستان می‌پردازد.
بخش محیط‌زیست، با معرفی ۱۳مسیر طبیعت‌گردی ایران، از کوه و دریاچه تا کویر و دره، پیشنهادهایی برای تجربه طبیعت متنوع ایران در اختیار علاقه‌مندان اکوتوریسم قرار می‌دهد.
سرانجام در بخش تاریخ دو روایت تاریخی مهم منتشر شده است: نخست، تپه‌های سیلک و دوم، هراسکان، شهر گمشده‌ای در حاشیه کویر که شواهد باستان‌شناختی و کتیبه‌ای تازه، هویت تاریخی آن را آشکار کرده‌اند. در پایان این بخش نیز موزه پیشگام جنگ جهانی دوم در لاهیجان معرفی می‌شود؛ موزه‌ای کمترشناخته‌شده که تاریخ جنگ جهانی دوم و نقش ایران در آن را از خلال مجموعه‌ای از اشیا، اسناد و روایت‌ها بازگو می‌کند.
